کانال کیوبیس در تلگرام را دنبال کنید
آهنگسازی
آهنگسازی




صفر تا صد آموزش فارسی کیوبیس پک 1
صفر تا صد آموزش فارسی کیوبیس پک 2
آموزش فارسی صفر تا صد مسترینگ با پلاگینهای waves



دانلود کیوبیس 8 cubase با لینک مستقیم رایگان و آموزش نصب فارسی

دانلود رایگان وی اس تی استرینگ شرقی Fayez Saidawi Oriental Strings با لینک مستقیم تک پارت از سرور سایت



آموزش آهنگسازی فارسی

+ پاسخ به موضوع
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: پای درددل.های دوبلوری که خود را فرزند ناتنی صدا.و.سیما می.داند!

  1. Ramin95 آواتار ها
    Ramin95
    شماره کاربری
    4941
    Contributor
    شهریور /۱۳۹۰
    4,009
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی575
    0
    سپاس از شما 815 بار در 687 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض پای درددل.های دوبلوری که خود را فرزند ناتنی صدا.و.سیما می.داند!

    موسیقی ایرانیان – خانه هنر (سینما و تلویزیون)/ ایسنا نوشت:

    تنها کاربران عضو قادر به مشاهده لینکها هستند ، برای مشاهده و دانلود لینکها از اینجا ثبت نام کنید «ما اولاد ناتنی سازمان صدا و سیما هستیم»، «دوبله ایران به تنوری تبدیل شده که شاطر ایستاده و نان.ها را برشته و خمیر شده از تنور درمی.آورد»، «چندین بار به ضرغامی نامه دادم اما …»، «بیمارستان رجایی کشتارگاه دوم است!»

    این.ها بخشی از درددل.های یک مدیر دوبلاژ و گوینده پیشکسوت دوبله. زبان آذری است که مدتی است از بیماری تنگی نفس رنج می.برد و به گفته خودش هیچکس جز دوستانش جویای حالش نمی.شوند.

    .علی احمدی، یکی از گویندگان پیشکسوت زبان آذری است که به دلیل شرایط جسمی.اش به سختی در خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) حاضر شد و درباره.ی مسائلی همچون اهمیت ندادن به دوبله.ی زبان آذری، بها ندادن به پیشکسوتان عرصه دوبله، آینده دوبله ایران، فعالیت.هایی که طی این سال.ها در دوبله به زبان آذری داشته است و … صحبت کرد.

    ..*** چرا به پیشکسوتان دوبله اهمیت نمی.دهند؟

    .احمدی را محمد معصومی، از گویندگان جوان دوبله به زبان آذری همراهی می.کرد.

    .معصومی با گلایه از اینکه چرا به پیشکسوتان عرصه.ی دوبله مثل علی احمدی اهمیت داده نمی.شود؟ تصریح می.کند: چند نفر دیگر باید در این بی.خبری بمانند و از بین بروند تا دوستان به خود بیایند. ایشان با توجه به اینکه تنها زندگی می.کنند، اگر خدای ناکرده لحظاتی از شب قلبش بگیرد کدام از دوستان می.توانند پاسخگو باشد؟ منظورمان از این حرف.ها این نیست که برایش پرستار بگیرند، خیر. حداقل کار بیمه.اش را درست کنند که وقتی ایشان به داروخانه مراجعه می.کند به جای 200 هزار تومان 20 هزار تومان پول بدهد.

    .سپس احمدی در واکنش به صحبت.های معصومی، با لبخندی که در اغلب لحظات مصاحبه بر لب دارد، می.گوید: من تنها نیستم، بلکه خدا را بالای سرم دارم و همیشه توکلم به خداست. خداوند تا هر موقع که بخواهد مرا نگه می.دارد و اگر نخواهد هم مرا از دنیا می.برد.

    .او ادامه می.دهد: در طول سال.هایی که فعالیت داشتم، بیشتر از اینکه به فکر خودم باشم بقیه برایم مهم.تر بودند. تمام همکارانم چه خانم و چه آقا برای تک تک آنها عزت و احترام قائل هستم و همه آنها را دوست دارم.

    .*** دوبله یا تنور نان؟!

    .این گوینده پیشکسوت درباره اینکه آیا دوبله.ی ایران همچنان حرف اول را می.زند؟ با اعتقاد بر اینکه دوبله ایران دیگر مثل قدیم نیست، بیان می.کند: دلیل اینکه دیگر دوبله ایران حرف اول را نمی.زند، این است که تعداد شبکه.ها زیاد شده است و دوبله ایران اکنون مثل تنوری می.ماند که شاطر ایستاده و نانش را چه برشته و چه خمیر از تنور درمی.آورد و به مردم تحویل می.دهد. متاسفانه دوبلورهای صاحب.نام ما یا خیلی کم.کار شده.اند یا از دنیا رفته.اند و یا عده.ای از آنها بازنشسته شده.اند. افرادی مثل آقای رسول.زاده از استثنائات هستند و زمان می.خواهد تا کسی بیاید تا جای اینگونه افراد را پر کند؛ بنابراین جا دارد بگویم دوبله ایران در مقابل 30 – 40 سال گذشته خیلی ضعیف شده است؛ ضمن اینکه در حال حاضر دوبلورهای جدید به این عرصه وارد شده.اند که عده.ای از آنها برای خودشان یک حلقه درست کرده.اند و فقط در همان حلقه با یکدیگر کار می.کنند، به همین خاطر ما می.بینیم که تمام صداها تکراری شده.اند. شخصا از دوبله.ی فعلی ایران راضی نیستم.

    .وی که به همراه یکی دیگر از گویندگان جوان واحد دوبلاژ آذری زبان (محمد معصومی – تهیه.کننده و دوبلور) در ایسنا حاضر شده بود، به گفته خودش تاکنون سریال.هایی همچون «مریم مقدس»،. «حضرت یوسف».، «جراحت»، «ویلای من»(بخش آذری). و … را به زبان آذری ترجمه و دوبله کرده است.

    *** اولین دوبله در ایران، دوبله به زبان آذری بود

    .این مدیر دوبلاژ با اشاره به اهمیت داشتن دوبله.ی زبان آذری در مقایسه با دوبله.ی زبان فارسی یادآور می.شود: همه فکر می.کنند دوبله، فقط دوبله.ی زبان فارسی است، در حالی که یکی از اولین دوبله.هایی که در کشور ایران انجام شد، دوبله به زبان آذری بود. این مساله به 25 سال پیش برمی.گردد و می.توان گفت زبان آذری یکی از قدیمی.ترین زبان.هایی است که در دوبله اهمیت داشته اما بعضی.ها همچنان فکر می.کنند دوبله فقط دوبله.ی فارسی است.

    .این گوینده. پیشکسوت که اصلیتش به شهر ارومیه برمی.گردد، در عین حال می.گوید: بیشتر از سی و پنج سال است که در زمینه ادبیات فارسی و دوبله زبان آذری فعالیت و مطالعه دارم. اگر حمل بر تعریف نباشد از هر آنچه که مربوط به زبان آذری و دوبله.ی آن می.شود کم نمی.آورم؛ چرا که طی این سال.ها چیزهایی که باید یاد می.گرفتم، یاد گرفتم و هنوز هم معتقدم در مرحله شاگردی باقی مانده.ام و هنوز استاد نشده.ام. همچنین لازم است اشاره کنم که قبل از انقلاب حدود 16 سال در انجمن تهیه.کنندگان فیلم ایران شرکت کردم و با محیط سینما،. انجمن.ها، اساسنامه.ها و آیین.نامه.های مربوط به آنجا آشنایی داشتم و دارم. من در آن زمان مدیر روابط عمومی انجمن بودم.

    .*** در انجمن گویندگان سابق افراد صاحب.نام حضور نداشتند

    .وی ادامه می.دهد: در ابتدا وقتی وارد انجمن گویندگان شدم، دیدم گویندگانی در آنجا حضور دارند که اصلا لایق آنجا نبودند؛ البته نمی.خواهم با این حرف.ها به شخصیت افراد توهین کنم ولی انجمنی که من در آن زمان در آنجا حاضر داشتم، انجمن سابق نبود باز هم تکرار می.کنم قصد بی.احترامی ندارم ولی زمانی که برای اولین بار به انجمن گویندگان گفتار فیلم رفتم دیدم آدم.های صاحب.نام دوبله اصلا در آنجا نبودند؛ البته این اتفاق مربوط به هفت هشت سال پیش می.شود در آن زمان برای ورود به انجمن، فرم.هایی را در مقابل ما قرار می.دادند که در آن نوشته شده بود که ورودی هر فرد 60 هزار تومان، حق عضویت 10 هزار تومان! در حالی که رقم این حق عضویت.ها با آنچه که در اساسنامه قید شده بود کاملا متفاوت بود اما دوستان فکر می.کردند ما از پشت کوه آمده.ایم و هیچ چیز نمی.فهمیم و اطلاعاتی از انجمن نداریم. در واقع آنها آن زمان فکر می.کردند ورود به این انجمن برای شخص من بهشت موعودی است که بخواهم حتما عضو انجمن شوم.

    .احمدی در عین حال توضیح می.دهد: برای ورود به انجمن در آن زمان یکسری قوانینی برای مدیران دوبلاژ وجود داشت که باید حتما رعایت می.شد؛ به عنوان مثال نوشته شده بود که مدیر دوبلاژ باید متعهد شود که در هیچ دوبله.ی فارسی.زبانی شرکت نکرده و دوبلورهای خودش را در کارهایش نیاورد. بنده در آن زمان تمام قوانین را خواندم و لازم است بگویم من هنوز به مقام استادی نرسیدم ولی از لحاظ گویش، تلفظ. و اطلاعات زبان آذری هیچ کدام از دوبلورهای آذری را در آن زمان قبول نداشتم این در حالی است که آن موقع قصد داشتند تمام آن دوبلورهایی که من آنها را قبول نداشتم به من تحمیل کنند که در فیلم و سریال.هایم حتما از آنها استفاده کنم.

    .سپس احمدی با ادامه دادن به سخنانش یادآور می.شود: بعد از مدتی که عضو انجمن گویندگان گفتار فیلم شدم متوجه یکسری مسائل شدم که همان جا جلسه را ترک کردم و بیرون آمدم و بعدها توسط یکی از افراد همان انجمن شنیدم که آنها برای ما سخت گیری می.کردند چرا که ترسیده بودند ما وارد انجمن شویم و بازارشان را خراب کنیم. از آن به بعد بود که من خودم سرگرم دوبله.ی زبان آذری در سیمای آذری شدم .

    .وی معتقد است: دوبله.ی زبان آذری هیچ کم و کسری در مقایسه با دوبله.ی زبان فارسی ندارد.

    ..*** معصومی: ریزه کاری.های زبان آذری زیاد است

    در ادامه این نشست محمد معصومی که از گویندگان جوان دوبله به زبان آذری است.، پیرو سخنان احمدی، می.گوید: البته گاهی اوقات دوبلورهایی از بیرون آمدند و در سریال.های ما صحبت کردند گویندگانی مثل میر طاهر مظلومی، ولی.الله مومنی و… که هر از چندگاهی وارد کارهای ما شدند. لازم است بگویم به دلیل اینکه در زبان آذری یکسری ریزه.کاری.های وجود دارد که شاید در زبان فارسی نباشد، دوبله این زبان کمی مشکل است. دوبله زبان فارسی به دلیل اینکه می.توان هر کلمه.ای را در آن جایگزین کرد، راحت.تر از دوبله به زبان آذری است؛ چرا که ما می.توانیم در زبان فارسی معادل کلمات را در کنار هم قرار بدهیم اما در زبان آذری نمی.شود این کار را انجام داد. در زبان آذری ابتدا باید دایره.ی لغات بالا برود و کاملا به زبان و ادبیات آن زبان مسلط باشیم؛ چرا که کاملا جمله.بندی.های زبان آذری با زبان فارسی متفاوت است.

    .وی با اشاره به فعالیت.های دیگر علی احمدی در زمینه دوبله به زبان آذری یادآور می.شود: سال.ها پیش که یک فیلم از یدالله صمدی به زبان ترکی با عنوان ساوالان ترجمه و دوبله شد، دوبله.ی آن توسط علی احمدی انجام شد. نقش اصلی این فیلم را فرهاد قائمیان برعهده داشت. همچنین بخش آذری سریال «ویلای من» مهران مدیری توسط ایشان انجام شده است.

    ..*** سه بار به آقای ضرغامی نامه دادم

    .این مدیردوبلاژ پیشکسوت در بخشی دیگر از صحبت.هایش در خصوص درخواستش از ضرغامی، به عنوان رییس سازمان صدا.و.سیما بیان می.کند: از سال 89 سه بار خدمت آقای ضرغامی نامه نوشتم و ایشان هم دستوراتی داده.اند اما از آنجا که خود آقای ضرغامی دنبال کاری نمی.افتد، قطعا کارهایش را به معاونانش ارجاع می.دهد و معاونین وظیفه دارند که کارها را دنبال کنند. لازم است بگویم که من در تمام نامه.هایم تاریخ تولدم را هم قید کرده.ام. یعنی این نامه به دست هر کسی رسیده باشد کاملا مطلع است که من چند سال سن دارم و چند سال سابقه کاری دارم.

    .احمدی سپس در پاسخ به پرسشی درباره وضعیت بیماری.اش و کمک سازمان صداوسیما گفت: گله دارم از اینکه تا الان مرکز بهداشت حتی یک ریال هم کف دستم نگذاشته است؛ البته مدیر سیمای آذری که به طور کامل از بیماری من مطلع بود، کمک.های زیادی به من کرد و جا دارد از همین جا از ایشان تشکر کنم.

    .وی در ادامه با گلایه از رسیدگی.های بیمارستان شهید رجایی، به ایسنا می.گوید: بیمارستان شهید رجایی کشتارگاه دوم است. 10 شب در آنجا بستری بودم و در تمام این مدت جهنم را جلوی چشمان من آوردند.

    .*** فقط دوبله به زبان آذری کار کردم

    .این گوینده در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه طی سال.هایی که در دوبله فعالیت داشتید، آیا تاکنون دوبله کارهای فارسی را هم برعهده داشته.اید؟. می.گوید: طی این سال.هایی که در این عرصه فعالیت داشتم فقط کارهای مربوط به زبان آذری را دوبله کردم و علاوه بر دوبله کارها، ترجمه فیلم.های ایرانی و همچنین سریال.ها را نیز انجام دادم.

    .*** در دوبله، ترجمه حرف اول را می.زند

    .وی در ادامه با بیان اینکه در دوبله ترجمه حرف اول را می.زند خاطرنشان می.کند: به اعتقاد من ترجمه در دوبله خیلی مهم است. یک مترجم باید نسبت به هر دو زبان وارد و مسلط باشد نه اینکه دیکشنری را مقابلش قرار داده و شروع به ترجمه کند؛ چرا که در این صورت این ترجمه اصلا دیگر اسمش ترجمه نیست بلکه ترجمه این است که ذهن من مدیر دوبلاژ و مترجم پر از کلمات فارسی و آذری باشد.

    این مدیر دوبلاژ در عین حال تاکید می.کند: هرچه در ترجمه.ی یک کار دقت را بالاتر ببریم و ظرافت.ها را بیشتر رعایت کنیم، کار بهتری از آب در می.آید. خوشبختانه در طول 16 سالی که در زبان آذری کار دوبله را انجام دادم این تجربه را کسب کردم و معتقدم که به هنگام ترجمه، دوبلورها خود به خود انتخاب می.شوند.

    .احمدی در بخش دیگری از گفت.وگوی خود با ایسنا در باره حیطه کاری.اش در دوبله توضیح می.دهد: در این حوزه هر کسی در حیطه کاری خودش توانایی.های را دارد که آنها را به اجرا می.گذارد. شخصا هیچ موقع قبول نمی.کنم کارهای علمی و تاریخی را که در تخصصم نیست دوبله کنم به دلیل اینکه بیشتر در رشته هنر و ادبیات کار کرده.ام و قطعا به شعر و قطعات ادبی کشش بیشتری دارم.

    .*** باید دود چراغ نفتی خورد تا استاد شد

    .وی با تاکید مجدد بر اینکه هنوز خودش را در عرصه دوبله شاگرد می.داند، ادامه می.دهد: من همیشه در این حرفه خودم را شاگرد می.دانم و معتقدم که هنرمند نیستم. شخصا از دید من کلمه استاد کلمه خیلی بزرگی است و در واقع حیفم می.آید کلمه استاد برای من استفاده شود چرا که معتقدم باید دود چراغ نفتی خورد و زحمت کشید و سال.ها رنج و مشقت برد تا به مقام استادی رسید به همین خاطر هنوز خودم را لایق استادی نمی.دانم اما وقتی به کارنامه مدیریت دوبلاژی خودم نگاه می.کنم می.بینم بیش از 30 الی 40 فیلم و سریال مطرح را ترجمه و دوبله کرده.ام و نریشن آنها را خوانده.ام. اگر حمل بر خودستایی نباشد می.توانم حداقل روی 10 کار مهم انگشت بگذارم و بگویم آنها را خودم دوبله کرده.ام.

    .*** صدا.و.سیما قدر احمدی.ها را می.داند؟

    .این گوینده پیشکسوت در پاسخ به پرسشی دیگر مبنی بر اینکه طی سال.هایی که در عرصه دوبله به زبان آذری فعالیت داشتید، صداوسیما چه حد قدر افرادی مثل شما را دانسته است.، به خبرنگار ایسنا پاسخ می.دهد: سازمان صدا و سیما قطعا قدر ما را می.داند اما به آن صورت که باید بروز بدهد، بروز نمی.دهد؛ به عنوان مثال مدیر سیمای آذری و حتی مدیر شبکه سحر فردی به عنوان علی احمدی را می.شناسند و می.دانند که کارم را با نظم و ترتیب پیش می.برم و در وقت خودش تحویل می.دهم. به نوعی می.توان گفت ما اولاد ناتنی سازمان صدا و سیما هستیم.

    .احمدی در بخشی دیگر از سخنانش درخصوص وضعیت معیشتی حال حاضرش توضیح می.دهد: با وجود اینکه چند سال سابقه کار در دوبله دارم، اما اکنون بیمه نیستم و حقوق ثابت ندارم. در حال حاضر هم حدود شش ماه است که بیمار هستم؛ به گونه.ای که در عرض یک سال فقط توانستم یک سریال کار کنم.

    .او که به گفته خودش سریال.های دیگری همچون «معصومیت از دست رفته».، «اغما.» و «ریحانه». را نیز به زبان آذری دوبله کرده است،. به گفته.هایش اضافه می.کند: اگر زندگی من بخواهد با ماهی 500 هزار تومان هم بگذرد که نمی.گذرد باید بگویم و اعتراف کنم که تاکنون مبلغ زیادی به دوستانم بدهکار هستم و مدام از آنها پول دستی قرض می.گیرم اما به دلیل اینکه عاشق کارم هستم و کار گروهی و فرهنگی را دوست دارم، تحمل می.کنم. در واقع دوبله به من لذت معنوی می.دهد؛ بر این اساس از این بابت خدا را شکر می.کنم که خداوند به من یک نعمتی داده است که این نعمت را با هیچ پولی نمی.شود خرید. این نعمت عزت و احترامی است که در میان دوبلورها دارم و خیلی هم برایم با ارزش است و از این جهت همیشه شاکر خداوند بوده و هستم و بارها هم در حرف.هایم گفته.ام که اگر دوستانم در اطرافم نباشند من، علی احمدی هیچ.کاره هستم.

    ..*** وقتی به ایسنا آمدم زنده شدم

    ..این مدیر دوبلاژ و گوینده پیشکسوت که از حضورش در محل خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) ابراز خرسندی می.کرد در عین حال به خبرنگار ایسنا می.گوید: وقتی به اینجا آمدم زنده شدم، نفس کشیدم و احساس کردم هنوز هم هستند افراد نازنینی که از من یاد می.کنند و مرا می.شناسند. این برای من بیشترین ارزش را دارد.

    احمدی در بخش دیگری از گفت.وگویش با اشاره به ورود دوبلورهای جدید به عرصهی دوبله به زبان آذری، یادآور می.شود: من با دوبله شبکه.های دیگر کاری ندارم به دلیل اینکه نه وارد هستم و نه اطلاعات کاملی از آنها دارم اما این را می.توانم بگویم که درِ دوبلاژ سیمای آذری از دید من باز است و همه می.توانند داخل شوند اما آنهایی که عشق و علاقه دارند می.مانند و زحمت می.کشند و در نهایت از یک دوبلور درجه چهار به دوبلور درجه یک می.رسند. متاسفانه در این میان باید گفت که وضعیت درآمد دوبلورها در حدی نیست که زندگیشان را بگذرانند. جا دارد بگویم طی این چند سال که در این عرصه فعالیت داشتم، بسیاری از دوبلورهای خوب ما در زبان آذری به کشورهای دیگر سفر کرده.اند و برای همیشه در آنجا ماندنی شده.اند؛ چراکه با این وضعیت در حال حاضر دوبله برای دوبلورها به شغل دوم تبدیل شده است و در صورتی که وقت داشته باشند کار دوبله انجام می.دهند.

    ..*** پوستم کلفت است که در دوبله ماندم

    .وی به گفته.هایش می.افزاید: بنده به عنوان مدیر دوبلاژ همیشه دو مشکل دارم؛ یکی هماهنگی با استودیو و دیگری هماهنگی با دوبلورها که همیشه در همه کارهایم با این مشکلات برخورد می.کنم. متاسفانه آن طور که باید و شاید به دوبله زبان آذری اهمیت داده نمی.شود؛ البته نمی.توانم اظهار نظر کنم، شاید پوست من خیلی کلفت است که به خاطر عشق و علاقه.ای که به کارم دارم تا به حال در این حرفه مانده.ام.

    .احمدی همچنین تاکید می.کند: عشق فقط عشق، میان زن و مرد نیست؛ به عنوان مثال شخصا وقتی یک بیت شعر می.خوانم و می.نویسم انگار میلیون.ها تومان به من پول داده.اند و دنیا را فتح کرده.ام.

    .او با اشاره به بروز بیماری.اش یادآور می.شود: چند سال پیش چندین بار دچار تنگی نفس شدم اما اهمیت ندادم؛ چرا که تنگی نفسم گذرا بود و قبل از اینکه در بیمارستان بستری شوم گرفتار سرماخوردگی شدم و بارها به پزشک داخلی مراجعه کردم که اگر همان پزشکان مرا به متخصص ریه معرفی می.کردند الان کارم به اینجا نمی.رسید. محبتی که دوستانم در حق من کردند این بود که برایم یک دفترچه بیمه آزاد تهیه کردند که قسمتی از هزینه بیمارستان توسط دفترچه بیمه.ام و مابقی آن را خودم با پولی که از دوستانم قرض گرفتم، پرداخت کنم.

    .وی سپس ضمن تشکر از همکارانش در عرصه دوبله بیان می.کند: جا دارد در همین جا از همه همکارانم به ویژه مدیر سیمای آذری و مدیر شبکه سحر تشکر کنم ولی نمی.دانم چرا پرونده.ی مرا به وزارت بهداشت ارجاع دادند در حالی. که در آن نامه.ای که نوشته شده بود عنوان شده بود که علی احمدی مشکل مالی دارد.

    .*** به خاطر شرایط روحی.ام خیلی کتاب نمی.خوانم

    .احمدی در پاسخ به پرسش دیگری مبنی بر اینکه از بین دوبله و نوشتن کتاب، کدام یک را می.پسندد؟ خاطرنشان می.کند: تاکنون چند کتاب نوشته.ام که همه آنها منتشر شده.اند؛در این میان علاقه زیادی هم به دوبله دارم و در کنارش کتاب را هم دوست دارم اما در حال حاضر به خاطر شرایط روحی.ام خیلی نمی.توانم کتاب بخوانم. بین شعر و ادبیات و کتاب در حال حاضر تاکید بیشترم روی دوبله است.

    .*** معصومی: با فرستادن یک صلوات خودم را بالا کشیدم

    .پیرو صبحت.های احمدی، محمد معصومی در این خصوص می.گوید: مرکز صدا و سیما یک مرکز بهداشت دارد و تا آنجا که می.دانم خیلی خاص است. جا دارد بگویم بنده به عنوان تهیه کننده و دوبلور کارم چیز دیگری است و از جای دیگری بیمه هستم و دوبله را تنها به خاطر عشق و علاقه .ای که دارم دنبال می.کنم، اما آقای احمدی از زمانی که سیمای آذری به راه افتاد در آنجا حضور داشتند ایشان از اولین افرادی بودند که در روزنامه کیهان در بخش آذری شعر و ادبیات و داستان آن روزنامه فعالیت داشتند. در واقع اولین فعالیت ایشان، با روزنامه کیهان بود. خودم به یاد دارم اولین جمله.ای که در سریال «شب دهم» گفتم فقط فرستادن یک صلوات بود و درواقع نقشم، نقش یک جمله.ای بود. از همان جا بود که خودم را بالا کشیدم تا اینکه به حدی رسیدم که توانستم یک تیم را برای دوبله.ی یک سریال یا فیلم مدیریت کنم. آقای احمدی یکی از قدیمی.ترین دوبلورهای زبان آذری هستند.

    *** پرونده.ای که بایگانی شد!

    .این تهیه.کننده و دوبلور جوان در ادامه با اشاره به اقداماتی که صدا و سیما باید در قبال گویندگان پیشکسوت دوبله همچون علی احمدی انجام می.داد، اظهار می.کند: تنها می.توانم بگویم آخرین کاری که صدا و سیما برای آقای احمدی انجام داد، دادن طرح سپاس در صدا و سیما برای ایشان بود. در صدا و سیما افرادی که فعالیت متداوم داشته و سابقه بالایی را در صدا و سیما کسب کرده باشند، بعد از سال.ها می.توانند استخدام آنجا شوند؛ این در حالی است که برای آقای احمدی با این همه سابقه و سن بالا این کار را نکردند و ایشان هنوز با 68 سال سن و 40 سال سابقه بازنشسته نشده. و حتی حقوق ثابت هم ندارد! جناب آقای تقدس.نژاد و سایر مدیران عالی.رتبه.ی صدا و سیما روی پرونده ایشان نوشته بودند به دلیل اینکه علی احمدی رسمی نیست، پرونده بایگانی شود! در اینجا حرف من این است که اگر ایشان رسمی بود دیگر چه احتیاجی بود که پرونده.اش پیش شما بیاید؟!

    .علی احمدی در بخشی دیگر از این گفت.و.گو در پاسخ به اینکه آیا تاکنون کار بازیگری هم انجام داده است به ایسنا گفت: در تمام طول عمرم یک بار سال 1342 بود که فقط یک سکانس از کار آقای وحدت را بازی کردم ولی کار بازیگری را ادامه ندادم و سرگرم کارهای دیگر شدم به دلیل اینکه اصلا فکر بازیگری نبودم.

    .سپس معصومی اظهار می.کند: از قدیم الایام همیشه هنر در این مملکت ارزش نداشته و ندارد؛ ضمن اینکه هیچ کدام از همکاران هیچ مسئولیتی را در قبال هنرمندان قبول نمی.کنند.

    .*** و سخن آخر به آینده دوبله ایران ختم شد

    .علی احمدی در پایان گفت.و.گوی خود با خبرنگاران ایسنا درخصوص اینکه آینده دوبله ایران را چطور می.بیند؟ پاسخی نمی.دهد و می.گوید: به دلیل اینکه پیشگو نیستم نمی.توانم از آینده خبر بدهم اما دوست دارم در پایان صحبت.هایم از دوستان عزیزم یاد کنم و از تمام کسانی که برایم زحمت کشیدند تشکر کنم. جا دارد از آقایان: شهباز دولت نژاد.، سعید بحرالعلومی.، عبدالله بحر العلومی.، محمد معصومی.، محمدرضا رضایی.، جعفر رضایی.، مسعود رحیم پور، وحید آقاپور. و همچنین خانم.ها: شب.خیز.، زهیر.، محسن زاده.، کریم زاده ، .فیضی ، .شهیدی.، سام و … نام ببرم و از حضورشان در کنار خودم و همکاری.های همیشگی.شان تشکر کنم.

    منبع: ایسنا


    #1 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۲/۱۲/۱۷ در ساعت 10:11

  2. # ADS
    مجری تبلیغات
    تاریخ عضویت
    -
    نوشته ها
    -
    فروشگاه آنلاین کیوبیس با سیستم پرداخت آنلاین و ارسال به سراسر نقاط ایران ، شهرستانها و روستاها در کمترین زمان ممکن ، فروش vst وی اس تی ارزان و با کیفیت ، فروش سمپل و پلاگین های جدید آهنگسازی

    بی نظیرترین آموزش فارسی نرم افزار کیوبیس ( سطح مقدماتی )
    آموزش فارسی کار با نرم افزار کیوبیس (سطح پیشرفته)
    آموزش فارسی CUBASE 5 & NUENDO4
    آموزش فارسی تکمیلی NUENDO5.5, CUBASE 6.5
    آموزش فارسی Ableton Live 9
    آموزش فارسی سونار Sonar X2,X3
    آموزش فارسی Cubase Elements 7

    آموزش فارسی protools 10
    آموزش فارسی Logic Pro X2 لاجیک
    آموزش فارسی Studio one استودیو وان
    آموزش فارسی BAND IN A BOX 2015
    آموزش فارسی Guitar Pro 6
    آموزش فارسی ضبط افکت میکس و مستر صدا ADOBE AUDITION CS5.5
    آموزش فارسی یک پروژه تنظیم آهنگ از ابتدا تا انتها

    آموزش فارسی اف ال استودیو FL Studio 12
    آموزش فارسی سمپلر کانتکت Native instrument Kontakt 5
    آموزش فارسی تصویری امنیسفر OMNISPHERE
    آموزش فارسی تخصصی تنظیم حرفه ای موسیقی
    آموزش فارسی موسیقی الکترونیک Steinberg Sequel
    آموزش فارسی تکنیکهای حرفه ای وکال همراه با آموزش Melodyne
    آموزش فارسی تکنیکهای رکورد صدا در استودیو موسیقی
    آموزش فارسی 101 ترفند حرفه ای میکس + مستر آهنگ با ایزوتوپ اوزون 7 izotope ozone
    آموزش فارسی جامع مسترینگ آهنگ Izotop Ozone 6 + tracks
    آموزش فارسی Fab Filter+Waves +Slate Digital

    آموزش کامل مراحل ساخت آهنگ از ابتدا تا انتها
    آموزش فارسی آهنگسازی در یک هفته
    آموزش فارسی تنظیم حرفه ای موسیقی
    آموزش فارسی مولتی مدیا تصویری مبانی موسیقی
    آموزش فارسی تنظیم و ارکستراسیون آهنگ
    آموزش فارسی فالش گیری و فاصله سازی صدای خواننده
    آموزش خوانندگی پاپ به زبان فارسی
    آموزش آهنگسازی در سبکهای پاپ، هیپ هاپ رپ،ترنس،هاوس،بلوز،جاز،راک

    آموزش فارسی میکس حرفه ای آهنگ
    آموزش فارسی میکس و مسترینگ حرفه ای
    آموزش فارسی یک پروژه میکس و مستر آهنگ از ابتدا تا انتها
    آموزش فارسی ریتم سازی در موسیقی
    آموزش فارسی ساخت بیت در موسیقی
    آموزش فارسی صداسازی با سینتی سایزرها
    آموزش فارسی فالش گیری و فاصله سازی صدای خواننده
    آموزش فارسی ساخت استودیوی موسیقی خانگی

    خرید وی اس تی پیانو spitfire audio hans zimmer piano
     

موضوعات مشابه

  1. درخواست آموزش بستن سیم گیتار کلاسیک
    توسط Pantomim-Band در انجمن گیـــتار(Guitar)
    پاسخ ها: 13
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۸/۲۷, 13:25
  2. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۱/۰۴/۲۶, 18:20
  3. سینت کلاسیک Novation Bass Station 1.70
    توسط music در انجمن دانلود VSTi
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۱۱/۰۱, 16:53
  4. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۰۹/۰۶, 17:40
  5. رسیتال گیتار کلاسیک آسیه سلیوتینا در تالار وحدت
    توسط Ramin95 در انجمن اخبار روز موسیقی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۰۷/۱۲, 00:33

جستجو شده ها

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

تا این لحظه 1 کاربر از این تاپیک دیدن کرده اند

فقط اعضا گروه ویژه vip و مدیران قادر به دیدن اسامی بازدیدکنندگان تاپیک هستند

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

کپی از مطالب سایت مجاز نمیباشد و پیگرد قانونی دارد

cubase.ir

BACK TO TOP
وی اس تی
آرتیست