کانال کیوبیس در تلگرام را دنبال کنید
آهنگسازی
آهنگسازی
آموزش فارسی فالش گیری
آموزش فارسی آهنگسازی با کامپیوتر
آموزش فارسی حرفه ای کیوبیس
حرفه ای ترین آموزش فارسی تصویری مبانی و تئوری موسیقی در ایران
آموزش فارسی ساخت ریتمهای 6/8 ایرانی عربی بندری ترکی عربی



آهنگسازی
صفر تا صد آموزش فارسی کیوبیس پک 1
صفر تا صد آموزش فارسی کیوبیس پک 2


دانلود کیوبیس 8 cubase با لینک مستقیم رایگان و آموزش نصب فارسی

دانلود رایگان وی اس تی استرینگ شرقی Fayez Saidawi Oriental Strings با لینک مستقیم تک پارت از سرور سایت



آموزش آهنگسازی فارسی

+ پاسخ به موضوع
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: گفت.و.گو با «منوچهر صهبایی» درباره سال.های رهبریش در ارکستر سمفونیک تهران

  1. Ramin95 آواتار ها
    Ramin95
    شماره کاربری
    4941
    Contributor
    شهریور /۱۳۹۰
    2,240
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی570
    0
    سپاس از شما 805 بار در 677 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض گفت.و.گو با «منوچهر صهبایی» درباره سال.های رهبریش در ارکستر سمفونیک تهران

    تنها کاربران عضو قادر به مشاهده لینکها هستند ، برای مشاهده و دانلود لینکها از اینجا ثبت نام کنید منوچهر صهبایی


    موسیقی ایرانیان – لیلا موسی زاده:.با انحلال کامل ارکسترهای ملی، رودکی و سمفونیک تهران در دولت قبلی، جشنواره بیست و نهم اولین سال بدون آنها را تجربه کرد. هرچند موزیسین.ها بیکار ننشسته اند و هر از گاهی ارکستری درکنار هم تشکیل داده و به اجرای آثار می پردازدند تا نشان دهند به آینده امیدوارند. از آنجایی که دولت تدبیر و امید در صدد بازگشایی ارکسترها از روزهای آغاز به کار حسن روحانی ریس جمهور منتخب بود اما تاکنون وزارت ارشاد گامی عملی در این خصوص برنداشته بود و این هفته با اعلام اسامی رهبران ارکسترهای ملی و سمفونیک تهران اولین حرکتها در راستای احیای مجدد آنها صورت گرفت.

    کنش. و عملکرد دولت دهم در چهار سال ریاستش همه چیز را تحت تاثیر قرار داده بود، تنها افراد سیاسی نبودند که گرفتار حوادث این دوره شدند بلکه حتی نخبگان موسیقی نیز از آن متضرر گشتند. و تنها اهالی سیاست نیستند که باید سالها از آنها جویای آنچه بر آنهادر این 4 سال گذشته باشیم و ای بسا در هر برهه ای از روزگار متلاطم باید هنر و آنچه بر هنرمندان گذشت را نیز روایت کنیم. منوچهر صهبایی آخرین رهبر دائم ارکستر سمفونیک تهران در جشنواره فجر سال92 رهبری ارکستر زهی را داشت. با او آنچه در آن سالهای بد گذشت را مرور کرده ایم و مدیریت هنری و رهبری او را به چالش کشیده و ای بسا در پرسشها او را با شدیدترین لحن ها متهم ساخته ایم اما رهبر دوباره منصوب شده ارکستر سمفونیک تهران با خوش خلقی کلیه سوالات را جواب داد و هیچ ابایی نداشت که بگوید در ارکستر دولتی کارهای مناسبتی امری کاملا طبیعی است.

    .*چطور شد تصمیم گرفتید در جشنواره موسیقی فجر شرکت کنید؟

    همانطور که میدانید در حال حاضر اغلب وقتم را در اروپا و بیشتر اتریش می.گذرانم در حدود سه ماه پیش از جشنواره آقای روزبه تابنده با من تماس گرفتند که رهبری آثار ایشان در جشنواره را برعهده بگیرم. ایشان را از قبل که در مسترکلاس.هایم شرکت می.کردند می.شناختم. ازطرف مدیرعامل انجمن موسیقی شیراز آقای محسن خباز تماس گرفتند و خواستند که پارتیتورهای ایشان را بررسی کنم که قبول کردم. البته برخی از این آثار را با ارکستر زهی در تابستان برای ایشان ضبط کرده.ام.

    * کدام ارکستر زهی؟

    ارکستری بود که در ایران برای ضبط این آثار تشکیل شد و نامی نداشت و همه از نوازندگان خوب و باتجربه داخل ایران بودند.

    * نفرات را شما انتخاب کردید؟

    آقای تابنده به یکی از اعضای ارکستر ماموریت دادند که این کار را انجام دهد. لیستی از آنها به من دادند که من هم آنرا .تایید کردم.

    * آقای صهبایی علت قبول راهبری آن چیست؟ آیا صرفا به علت اینکه آقای تابنده هنرجوی شما بوده دلیل کافی است؟

    نه تنها به. این علت. سال.های سال است که سعی می.کنم به آهنگسازان ایرانی کمک کنم. چه آنهایی که هنرجویم بودند چه آنهایی که در زمان هنرجویی خودم، اساتید موسیقی بودند و از سابق آنها را می.شناختم. هنگامیکه در اروپا بودم کارهای این اساتید را به اروپا بردم و درآنجا اجرا کردم. یا پارتیتورهای آنها را تصحیح کرده.ام و برای ارکستر هماهنگی کرده و با تقبل همه مخارج آنها، آثار آهنگسازان ایرانی را در اروپا اجرا کرده.ام. حالا نیز به همین صورت اگر از من کمکی بخواهند و آثار را خوب تشخیص دهم همیشه همکاری خواهم کرد. این هم یکی از فعالیت.هایی است که سابق به طور وسیع.تری داشتم.

    * پس در واقع سطح آقای تابنده را خوب ارزیابی می.کنید؟

    در برنامه جشنواره ما از ایشان در مجموع 5 قطعه را اجرا .کردیم که آثار بدی نیستند و نمی.خواهم کسی را با .. دیگری مقایسه کنم. ایشان نوازنده ویولون و نویسنده آثار هستند و آهنگسازی را هم فکر می.کنم یک مقدار در کلاس اساتید موسیقی یاد گرفته اند و آثاری که نوشته.اند در مقایسه با آثار دیگر آهنگسازان ایرانی که دیده.ام آثار بدی نیستند.

    * یعنی آقای صهبایی به خاطر یک مقدار آهنگسازی که آقای تابنده بلد هستند قبول رهبری ارکستر آثار ایشان را کرده.اند؟

    گفتم ایشان تحصیلات آهنگسازی پیش اساتید قدیم داشتند و ویولون می.نوازند و نسبتا هم خوب می.نوازند که اینها پوئن.های مثبتی هستند که می.توانند قطعات خوبی را به وجود بیاورند. چرا که هر قطعه هویت مستقلی دارد و نمی.توان آنها را با هم مقایسه کرد.

    * سطح ارکستر در آخرین اجرایی که با ارکستر سمفونیک تهران داشتید چه بود؟

    روز اولی که رهبری دائمی ارکستر سمفونیک تهران را در سال 1386 برعهده گرفتم تا بهار 1389 که به همکاری خاتمه دادم ارکستر پیشرفت بسیار بسیار زیادی کرده بود. اصلا با روز اول از نظر کمیت و کیفیت قابل مقایسه نبود. از نظر کمیت، روزی که شروع کردم ارکستر حدود 49 نفر عضو داشت که من آن را به 83 نفر رساندم و از نظر نظم و ترتیب، حضور در سر تمرین.ها، مرتب بودن و از نظر تعلیم دادن که دو سال و نیم به آنها تعلیم دادم از روز اول خیلی بهتر شدند اما به هر حال این پیشرفت قدم.های اولی بود که بتواند در مسیر پیشرفت، ارکستر را به سطح خیلی خوبی برساند. ارکستر سمفونیک تهران حدود 20 سالی نه رهبر درست و حسابی داشت و نه کار حسابی در ارکستر کرده بودند. کار گروهی به نظم و ترتیب نیازمند است که آنها نداشتند و این بی.نظمی به مرور زمان برای عده.ای نظم شده بود. یعنی به این بی.نظمی عادت کرده بودند که هر گاه می.خواهند بیایند و هر گاه نخواستند بر سر ارکستر حاضر نشوند و یا ارکستر را ترک کنند و یا بدون آمادگی سر ارکستر حاضر شوند. اینها تمام اخلاق.هایی بود که وقتی حدود 20-25 سال یعنی یک نسل اینگونه کار کرده باشد به عادت تبدیل می.شود و طبیعی جلوه می.کند و حل این مسائل بسیار مشکل بود. نوازنده.های قدیمی.تر دوست داشتند که به همین نحو ادامه بدهند و اتمسفر ارکستر را مسموم می.کردند و عده.ای جوان که تجربه.ای نداشتند نیز متاثر می.شدند و همین.ها به مرور زمان باعث نابودی ارکستر شد.

    * اشاره کردید که سطح ارکستر بعد از 2 سال و نیم زحمات شما هنوز خیلی کار داشت که به سطح عالی برسد. اما چه شد که با همین سطح پایین، ارکستر را بردید در اروپا اجرا کند. یعنی ارکستر را در سطح اروپا می.دیدید؟ آن هم کشورهایی چون هلند و… که در موسیقی کلاسیک سابقه طولانی دارند؟

    آن برنامه مناسبتی بود. رئیس.جمهور وقت دستور داده بودند که ارکستر به عنوان پیام صلح و دوستی برود در اروپا این برنامه را اجرا کند.

    * درنتیجه تایید می.کنید که ارکستر آن زمان را در سطح اروپا نمی.دیدید؟

    بله، سطح ارکستر های سمفونیک. در اروپا آنقدر بالاست که ما خیلی باید زحمت بکشیم تا بدانجا برسیم. حالاحالاها باید کار بکنیم. وقتی در روزنامه.های تخصصی برای جذب یک نوازنده آگهی می.دهند صدها متخصص درجه یک از سراسر دنیا تقاضای کار می.کنند. من در هیات ژوری.هایی بوده.ام و دیده.ام که به عنوان مثال حدود 160 تا 170 نفر تقاضا داده.اند که هر کدام 4-5 تا کنسرواتوار و مدرسه عالی دیده و تحصیلات موسیقی را تمام کرده بودند. در سطح عالی آنهم در سنی حدود 23 تا 32 سال قرارداشتند اما بین این همه متقاضی با آزمون.های سخت گزینش.های چند مرحله.ای برگزار می.کنند و بعد از پذیرش شخص منتخب، یک سال هم با او آزمایشی قرارداد می.بندند تا در صورت تطبیق فرد با ارکستر به طور دائم استخدام ارکستر شود. چنین سطحی در ارکسترهای اروپاست که از سراسر دنیا برایش تقاضا ارسال می.شود.

    * تایید می.کنید که ارکسترسمفونیک تهران در سطح اجرا در اروپا نبوده و می.فرمایید اجرا به دستور رئیس.جمهور وقت بود. مگر چه.قدر باید دستورات را گوش کنید؟ آن هم شمایی که مدیر هنری ارکستر هم بودید و تجربه و تحصیلات خارجی خوبی دارید. مدیر هنری چه.قدر باید دستورات را اجرا کند؟

    همه آنچه که شما می.گویید درست است اما من قبل از اینکه رهبری باسواد و باتجربه باشم آدمی با فرهنگ هستم و می.دانم که این شغل و کار یعنی چی و با مسائل درست آشنا هستم. ارکستری که بودجه.اش را دولت می.دهد این ارکستر دولتی است و هیچ مشکلی ندارد که اگر دستوری از وزیر یا رئیس.جمهور داشت آن را اجرا کند چون ارکستر مال دولت است و حقوق و مزایا و بیمه را دولت داده.

    * یعنی نظر مدیر هنری به نظر دیگران غیرمتخصص ارجح نیست ؟

    آن برنامه که شما اشاره می.کنید اصلا قرار نبود من برای رهبری و اجرایش بروم. قرار بود کسی که قطعه را ساخته ( که رهبر ارکستر هم نیست اما علاقه به رهبری هم دارد) خودش رهبری کند.

    *آقای انتظامی قرار بود اجرا کنند!

    بله، اما ایشان صبرکردند تا یک هفته مانده به اجرا و بعد گفتند مریض هستند و درجواب اینکه گفتم امیدوارم بهتر شوی تا قطعه را خودت اجرا کنی گفتند: دکتر گفته است اگر تکان بخورم برای همیشه فلج می.شوم. البته می.دانید از مسائل پرتاب گوجه.فرنگی و هو کردن و… اینها می.ترسید و به این صورت می.خواست نباشد. که باز گفتم صبر می.کنیم تا خوب شوید و بیایید و گفتند نه من حالم خوب نمی.شود!

    * آقای صهبایی همه چیز سرانجام به اسم شما تمام شد نه آقای انتظامی!

    بله، من از این جریان به هیچ وجه ناراحت نیستم. برای اینکه من آن زمان رهبر دایم و مسئول ارکستر و مدیر هنری ارکستر بودم و در یک چنین شرایطی نمی.توانستم ارکستر را رها کنم و بگویم کسی که باید این قطعه را رهبری کند مریض است و من هم انجام نمی.دهم و موضوع منتفی است.

    * سرانجام که موضوع منتفی شد و حتی شما و ارکستر را هو کردند و مجبور به بازگشت به ایران شدید؟

    نه کسی ما را هو نکرد، مبارزه نکنید! در آنجا هماهنگی خوب نبود و کسانی که به آنجا از انجمن موسیقی فرستاده شده بودند آدم.های کاردانی نبودند. مدیرعامل انجمن موسیقی هیچ کاری بلد نبود! و کسانی از حراست آمده بودند به جای اینکه مراقب باشند چه افرادی وارد سالن شوند یا نشوند تنها مواظب و مراقب اعضای ارکستر بودند. .اعضای ارکستر من دست از پا خطا نکردند و تمام آنها مرتب و منظم سر تمرین ها و اجراها حاضر شدند و سر موقع به هتل بازگشتند و هیچ مشکلی نداشتند.

    ما 5 کنسرت داشتیم. وظیفه حراستی.ها و افرادی.که برای حفاظت از ارکستر ما را همراهی می کردند بود که اگر مشکلاتی پیش.بینی می.کنند (وظیفه من یا موزیسین.ها نبود) دم در مردم را کنترل کنند که البته از دست آنها هم در رفته بود. اما کنسرت استراسبورگ ما خیلی خوب بود. مشکل ما مشکل هماهنگی.های داخلی بود نه مردم.

    * شما کارهای مجید انتظامی را از نظر فنی و هنری تایید نمی.کنید. آن زمان چگونه به عنوان مدیر هنری قطعه ایشان را در سطح ارکستر سمفونیک تهران تشخیص داده و قول اجرا دادید؟

    گفتم شما گوش نکردید. من مدیر هنری و رهبر ارکستر بودم در آن شرایط نمی.توانستم ارکستر را رها کنم.

    * اما شما مدیر هنری بودید که باید تایید می کرد اثر آقای انتظامی با ارکستر اجرا شود یا نشود! و آیا این اثر در سطح ارکستر سمفونیک هست یا نیست؟

    آقای انتظامی می.رفتند پیش مدیرکل دفتر موسیقی و با ایشان صحبت می.کردند و ایشان را می.آورند که بگوید لطفا شما اجازه بدهید تا خودش(انتظامی) قطعه را اجرا و رهبری نماید. می.توانستم بگویم نه و ارکستر را رها کنم بروم.

    * یعنی شما برای از دست ندادن رهبری و قطع حقوق خود قبول کردید؟

    من اینجا حقوق نمی.گرفتم. در خارج ده هزار یورو مزدم بود که به ایران آمدم تا دو میلیون تومان حقوق به من بدهند. آن درآمد را به جهت خدمت رها کردم و به ایران آمدم. به خاطر پول نیامدم.

    * اما شما می گویید که هراس از دست دادن شغل داشتید؟

    من هراسی نداشتم. نگرانیم از منحل شدن ارکستر بود. چون قبل از اینکه به ایران بیایم این ارکستر را می.خواستند منحل کنند. آمدم که نگذارم منحل شود. چون حیف است ارکستر سمفونیک منحل شود. خیلی.ها گفتند این کار را نکن و من ایثار کردم. از سال 71 به عنوان رهبرمهمان با ارکستر کار می.کردم. حالا رهبر دائم آن ارکستر شده بودم نمی.خواستم به خاطر هیچ و پوچ و یک اتفاق پیش.پا افتاده در را بهم بزنم و بروم و بعد همین اتفاقی که بعدش افتاد بیفتد. وقتی ارکستر یک رهبر درست و حسابی و متخصص و باتجربه نداشته باشد که مدیران قبولش داشته باشند همین می.شود! تا وقتی که من بودم هر روز جای ارکستر محکم.تر می.شد.

    * سرانجام چه شد که رفتید؟ اینگونه که می.فرمایید مدیران داخلی ارشاد نیز شما را قبول نداشتند و در کار شما دخالت می.کردند!

    نه دخالت نمی.کردند و مرا قبول داشتند. موضوع سر این چیزها نبود! شما جوری بیان می.کنید که انگار ارکستر سمفونیک با اجرا در اروپا به مردم ایران خیانت کرده ولی در واقعیت اینگونه نیست!

    * بسیاری از نوازندگان تور اروپا اعلام کردند ما نادانسته در آن اجرای سمفونی صلح گرفتار شدیم!

    حرف نوازندگان را گوش نکنید. نوازندگان ما اولا در سطح خیلی بالایی نیستند و چیزی ندیده.اند و اصلا نمی.دانند این شغل چیست! به خصوص آنهایی که یک مقدار میانسال اند از روزی که شروع به کار کرده.اند نه ارکستر درستی در ایران وجود داشته و نه کار درست و حسابی داشته چراکه اعضای پیش.کسوت بازنشسته شده بودند و بقیه هم که تجاربی داشتند خیلی وقت پیش از ایران خارج شده بودند.

    ما نوازندگان را آزاد گذاشته بودیم و هر کسی نمی.خواست نمی.آمد. اجباری در اسارت در آنجا برای ارکستر نبود. اولین باری که در اروپا جلوی ارکستر ایستادم متوجه شدم 17-18 نفر از اعضا نیامدند. برخی خودشان نیامدند و برخی را متاسفانه انجمن موسیقی مانع شد. متاسف شدم که این تعداد نیستند چرا که یک ارکستر یک پیکر هماهنگ است و نباید جدا جدا و پراکنده باشد.

    * چطور شد که ارکستر را رها کردید؟

    همانطور که گفتم چند نفر از اعضای قدیمی که به تنبلی عادت کرده بودند از اینکه از آنها کار می.خواستم و می.خواستم دقیق راس ساعت بیاند و بروند و بر سر تمام تمرین.ها و کنسرت.ها حاضر شوند ناراحت بودند. اینها به هر بهانه.ای که می.شد اخلال در ارکستر به وجود می.آوردند.

    و آخرین کارشان این بود که چند نفر پیش آقای بابک رضایی در انجمن موسیقی که هیچ اطلاعی از کار موسیقی نداشت رفتند تا ایشان بدون اینکه با من مشورت کنند بروند یک نفر را به عنوان رهبر مهمان بیاورند. رهبر مهمان موقت است و چند هفته.ای می.آید و هیچگونه مسئولیت اداری در ارکستر ندارد. وقتی این مسایل را دیدم گفتم با این شرایط موجود کار نمی.کنم و می.روم. قرار اولیه ما با دفتر موسیقی این بود که تمام مسائل مربوط به ارکستر و موسیقی را باید با هماهنگی با من انجام دهند. اگر قرار بود رهبری به عنوان مهمان بیاید من باید پیشنهاد می.کردم.

    * مگر نگفتید آقای رضایی شما را قبول داشتند پس چرا این کارها را می.کردند؟

    نمی.دانم، هر چند رابطه.ام با ایشان خیلی خوب بود.

    منبع: موسیقی ایرانیان Musiceiranian.ir و روزنامه فرهیختگان


    #1 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۱/۲۳ در ساعت 14:40

  2. # ADS
    مجری تبلیغات
    تاریخ عضویت
    -
    نوشته ها
    -
    فروشگاه آنلاین کیوبیس با سیستم پرداخت آنلاین و ارسال به سراسر نقاط ایران ، شهرستانها و روستاها در کمترین زمان ممکن ، فروش vst وی اس تی ارزان و با کیفیت ، فروش سمپل و پلاگین های جدید آهنگسازی
    خرید وی اس تی خرید vst فروش vst وی اس تی فروش وی اس تی وی اس تی دانلود وی اس تی آپلود عکس

    بی نظیرترین آموزش فارسی نرم افزار کیوبیس ( سطح مقدماتی )
    آموزش فارسی کار با نرم افزار کیوبیس (سطح پیشرفته)
    آموزش فارسی CUBASE 5 & NUENDO4
    آموزش فارسی تکمیلی NUENDO5.5, CUBASE 6.5
    آموزش فارسی Ableton Live 9
    آموزش فارسی سونار Sonar X2,X3
    آموزش فارسی Cubase Elements 7

    آموزش فارسی protools 10
    آموزش فارسی Logic Pro X2 لاجیک
    آموزش فارسی Studio one استودیو وان
    آموزش فارسی BAND IN A BOX 2015
    آموزش فارسی Guitar Pro 6
    آموزش فارسی ضبط افکت میکس و مستر صدا ADOBE AUDITION CS5.5
    آموزش فارسی یک پروژه تنظیم آهنگ از ابتدا تا انتها

    آموزش فارسی اف ال استودیو FL Studio 12
    آموزش فارسی سمپلر کانتکت Native instrument Kontakt 5
    آموزش فارسی تصویری امنیسفر OMNISPHERE
    آموزش فارسی تخصصی تنظیم حرفه ای موسیقی
    آموزش فارسی موسیقی الکترونیک Steinberg Sequel
    آموزش فارسی تکنیکهای حرفه ای وکال همراه با آموزش Melodyne
    آموزش فارسی تکنیکهای رکورد صدا در استودیو موسیقی
    آموزش فارسی 101 ترفند حرفه ای میکس + مستر آهنگ با ایزوتوپ اوزون 7 izotope ozone
    آموزش فارسی جامع مسترینگ آهنگ Izotop Ozone 6 + tracks
    آموزش فارسی Fab Filter+Waves +Slate Digital

    آموزش کامل مراحل ساخت آهنگ از ابتدا تا انتها
    آموزش فارسی آهنگسازی در یک هفته
    آموزش فارسی تنظیم حرفه ای موسیقی
    آموزش فارسی مولتی مدیا تصویری مبانی موسیقی
    آموزش فارسی تنظیم و ارکستراسیون آهنگ
    آموزش فارسی فالش گیری و فاصله سازی صدای خواننده
    آموزش خوانندگی پاپ به زبان فارسی
    آموزش آهنگسازی در سبکهای پاپ، هیپ هاپ رپ،ترنس،هاوس،بلوز،جاز،راک

    آموزش فارسی میکس حرفه ای آهنگ
    آموزش فارسی میکس و مسترینگ حرفه ای
    آموزش فارسی یک پروژه میکس و مستر آهنگ از ابتدا تا انتها
    آموزش فارسی ریتم سازی در موسیقی
    آموزش فارسی ساخت بیت در موسیقی
    آموزش فارسی صداسازی با سینتی سایزرها
    آموزش فارسی فالش گیری و فاصله سازی صدای خواننده
    آموزش فارسی ساخت استودیوی موسیقی خانگی

    خرید وی اس تی پیانو spitfire audio hans zimmer piano
     

موضوعات مشابه

  1. تعویق سفر«ارکستر آمریکایی» به ایران
    توسط Ramin95 در انجمن اخبار روز موسیقی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۳/۰۱/۱۶, 10:40
  2. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۱۲/۱۱, 10:40
  3. پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۸/۲۴, 18:36
  4. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۱/۰۳/۲۴, 16:30
  5. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۰۸/۱۷, 12:11

جستجو شده ها

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

تا این لحظه 0 کاربر از این تاپیک دیدن کرده اند

فقط اعضا گروه ویژه vip و مدیران قادر به دیدن اسامی بازدیدکنندگان تاپیک هستند

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

کپی از مطالب سایت مجاز نمیباشد و پیگرد قانونی دارد

cubase.ir

BACK TO TOP
وی اس تی