کانال کیوبیس در تلگرام را دنبال کنید
آهنگسازی
آهنگسازی




صفر تا صد آموزش فارسی کیوبیس پک 1
صفر تا صد آموزش فارسی کیوبیس پک 2
آموزش فارسی صفر تا صد مسترینگ با پلاگینهای waves



دانلود کیوبیس 8 cubase با لینک مستقیم رایگان و آموزش نصب فارسی

دانلود رایگان وی اس تی استرینگ شرقی Fayez Saidawi Oriental Strings با لینک مستقیم تک پارت از سرور سایت



آموزش آهنگسازی فارسی

جهت مشاهده ی پستی که بیشترین امتیاز مثبت را در این تاپیک کسب کرده است اینجا را کلیک کنید

+ پاسخ به موضوع
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 10

موضوع: ترانه ( غم پاییز ) از ساقی

  1. ساقی خمار آواتار ها
    ساقی خمار
    شماره کاربری
    73843
    کاربر بسیار فعال
    تیر /۱۳۹۳
    225
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی512
    1,904
    سپاس از شما 391 بار در 152 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض ترانه ( غم پاییز ) از ساقی

    تو هجوم ِ غم پاییز
    من شدم از غصه لبریز

    می شمارم لحظه ها رو
    می بندم من کوله بارو

    کوله بار خاطراتت
    من و کرده چشم به راهِت

    تق تق ِ بارون رو شیشه
    چشم به راتم تا همیشه

    یادت از دل کم نمیشه
    دل ، وفا رو کرده پیشه

    عشق پاک و آسمونیت
    تو وجودم کرده ریشه

    تا قیامت نقش چشمات
    از دل ِ من ، پاک نمیشه

    کوله بار خاطراتت
    من و کرده چشم به راهت

    کوچه باغ ِ خاطراتو
    باز غبار ِغم گرفته

    توو کوچه رد سکوته
    غم ، طرح ِ یه فاجعه ریخته

    تو هجوم ِ سیل غم ها
    دستای تو تکیه گاهم

    گرمی ِ اغوش ِ پاکت
    جون پناه ِ اشک و آهم

    با عرض سلام خدمت دوستان و هنرمندان گرامی
    منتظر نظرات و انتقاد شما عزیزان هستم
    انتقاد هر چه تلخ تر باشه
    ثمره ی ان بهتره :-))


    تعداد کل آرای این پست : 13
    تعداد آرای مثبت : 13
    چشم تو در خاطر من مانده است
    قلب من هم پیش تو جا مانده است



    تخصص در زمینه شعر و ترانه ندارم.(فقط علاقه دارم)
    #1 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۰ در ساعت 10:12

  2. 13 کاربر زیر از ساقی خمار برای این پست سپاسگزاری کرده اند


  3. # ADS
    مجری تبلیغات
    تاریخ عضویت
    -
    نوشته ها
    -
    فروشگاه آنلاین کیوبیس با سیستم پرداخت آنلاین و ارسال به سراسر نقاط ایران ، شهرستانها و روستاها در کمترین زمان ممکن ، فروش vst وی اس تی ارزان و با کیفیت ، فروش سمپل و پلاگین های جدید آهنگسازی

    بی نظیرترین آموزش فارسی نرم افزار کیوبیس ( سطح مقدماتی )
    آموزش فارسی کار با نرم افزار کیوبیس (سطح پیشرفته)
    آموزش فارسی CUBASE 5 & NUENDO4
    آموزش فارسی تکمیلی NUENDO5.5, CUBASE 6.5
    آموزش فارسی Ableton Live 9
    آموزش فارسی سونار Sonar X2,X3
    آموزش فارسی Cubase Elements 7

    آموزش فارسی protools 10
    آموزش فارسی Logic Pro X2 لاجیک
    آموزش فارسی Studio one استودیو وان
    آموزش فارسی BAND IN A BOX 2015
    آموزش فارسی Guitar Pro 6
    آموزش فارسی ضبط افکت میکس و مستر صدا ADOBE AUDITION CS5.5
    آموزش فارسی یک پروژه تنظیم آهنگ از ابتدا تا انتها

    آموزش فارسی اف ال استودیو FL Studio 12
    آموزش فارسی سمپلر کانتکت Native instrument Kontakt 5
    آموزش فارسی تصویری امنیسفر OMNISPHERE
    آموزش فارسی تخصصی تنظیم حرفه ای موسیقی
    آموزش فارسی موسیقی الکترونیک Steinberg Sequel
    آموزش فارسی تکنیکهای حرفه ای وکال همراه با آموزش Melodyne
    آموزش فارسی تکنیکهای رکورد صدا در استودیو موسیقی
    آموزش فارسی 101 ترفند حرفه ای میکس + مستر آهنگ با ایزوتوپ اوزون 7 izotope ozone
    آموزش فارسی جامع مسترینگ آهنگ Izotop Ozone 6 + tracks
    آموزش فارسی Fab Filter+Waves +Slate Digital

    آموزش کامل مراحل ساخت آهنگ از ابتدا تا انتها
    آموزش فارسی آهنگسازی در یک هفته
    آموزش فارسی تنظیم حرفه ای موسیقی
    آموزش فارسی مولتی مدیا تصویری مبانی موسیقی
    آموزش فارسی تنظیم و ارکستراسیون آهنگ
    آموزش فارسی فالش گیری و فاصله سازی صدای خواننده
    آموزش خوانندگی پاپ به زبان فارسی
    آموزش آهنگسازی در سبکهای پاپ، هیپ هاپ رپ،ترنس،هاوس،بلوز،جاز،راک

    آموزش فارسی میکس حرفه ای آهنگ
    آموزش فارسی میکس و مسترینگ حرفه ای
    آموزش فارسی یک پروژه میکس و مستر آهنگ از ابتدا تا انتها
    آموزش فارسی ریتم سازی در موسیقی
    آموزش فارسی ساخت بیت در موسیقی
    آموزش فارسی صداسازی با سینتی سایزرها
    آموزش فارسی فالش گیری و فاصله سازی صدای خواننده
    آموزش فارسی ساخت استودیوی موسیقی خانگی

    خرید وی اس تی پیانو spitfire audio hans zimmer piano
     

  4. Roya آواتار ها
    Roya
    قهرمان تیراندازی با کمان قهرمان تنـیس قهرمان جعبه ها قهرمان Pinboliada قهرمان بچه درسخونها رو بزن قهرمان کماندار در شهر قهرمان شوت دیواری
    شماره کاربری
    15632
    سـرپرسـت سایت
    خرداد /۱۳۹۱
    6,623
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی13172
    10,711
    سپاس از شما 14,390 بار در 4,269 پست
    Follows
    3
    Following
    0

    پیش فرض

    سلام
    ببنید " می شمارم " در ترانه زیبا خونده نمی شه باید بگی " میشمرم "

    اینا رو رعایت کنید عالی میشه .

    موفق باشید


    تعداد کل آرای این پست : 3
    تعداد آرای مثبت : 3



    و من مُردم ازین لحظه ...

    *** قوانین جامع سایت***
    #2 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۰ در ساعت 14:06

  5. 4 کاربر زیر از Roya برای این پست سپاسگزاری کرده اند


  6. ساقی خمار آواتار ها
    ساقی خمار
    شماره کاربری
    73843
    کاربر بسیار فعال
    تیر /۱۳۹۳
    225
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی512
    1,904
    سپاس از شما 391 بار در 152 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط Roya تنها کاربران عضو قادر به مشاهده لینکها هستند ، برای مشاهده و دانلود لینکها از اینجا ثبت نام کنید
    سلام
    ببنید " می شمارم " در ترانه زیبا خونده نمی شه باید بگی " میشمرم "

    اینا رو رعایت کنید عالی میشه .

    موفق باشید

    سلام خدمت دوست فرهیخته ام
    خیلی از توجه شما ممنونم
    من مشکلی دارم شعر و ترانه رو قاطی میکنم
    چند بار هم خوندمش باز هنوز به مرحله ای نرسیدم
    که بتونم خوب خوب کار کنم
    این شعر رو همینجوری گفتم چون مدتی نبودم گفتم فراموش نشم
    خوشحالم که خیلی مشکلی نداشته
    چون همان طور که فرمودید فقط بخش کردم و خیلی تو فکر وزن عروضی نرفتم
    به نظرتون وزنش خوب بود
    اگه خوبه که همینجور ادامه بدم اگه هم مشکلی داره بهم گوشزد کنید یه دنیا ممنون میشم
    چون من هم مشکل وزن دارم هم مشکل تبدیل شدن ترانه به شعر
    اگه وزن رو عبور کنم کم کم میتونم اون مشکلم را حل کنم
    واقعا صمیمانه سپاسگزارم از لطف شما

    هر جا هم به نظر خودتون ویرایش لازم داشت
    ویرایش کنید ممنون میشم و تو کارهای بعدیم رعایت میکنم
    با تشکر


    تعداد کل آرای این پست : 1
    تعداد آرای مثبت : 1
    چشم تو در خاطر من مانده است
    قلب من هم پیش تو جا مانده است



    تخصص در زمینه شعر و ترانه ندارم.(فقط علاقه دارم)
    #3 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۰ در ساعت 17:59

  7. کاربران زیر از شما ساقی خمار عزیز جهت این پست سپاسگزاری کرده اند


  8. saeid.rahimiyan آواتار ها
    saeid.rahimiyan
    شماره کاربری
    23805
    مدیر انجمن
    آبان /۱۳۹۱
    خودم دیوونه بازیامو میشناسم
    449
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی563
    576
    سپاس از شما 563 بار در 264 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض

    مشکل اصلی بحث وزنه در بعضی مصرع ها(غم ، طرح ِ یه فاجعه ریخته) که مشکل وزنی داره و در بعضی مصرع ها(از دل ِ من ، پاک نمیشه ) که توش ((ن)) جذب نمیشه،چرا مشکل اصلیه،چون وقتی آهنگ شعر و ترانه به هم میریزه مخاطب خودآگاه یا ناخودآگاه از محتوا که شعر شما باشه دور میشه،مشکل بعدی استفاده از ترکیبهای غلطه مثل(جون پناه ِ اشک و آهم) و ترکیبهای تکراری و چیزی که خیلی شنیدیم مثل غبار ِغم و تو وجودم کرده ریشه
    به نظر من اگر این 2 مورد تو شعر شما اصلاح بشه شعر خوبی خواهید داشت،پیشنهادم هم بهت اینه که از شعر یا ترانه با تعداد بیت کم استفاده کنی چون راحتتر میشه ویرایش و کنترلش کرد،امیدوارم ناراحت نشده باشی از انتقادم،چون خودت گفتی انتقاد کنید من گفتم


    تعداد کل آرای این پست : 1
    تعداد آرای مثبت : 1
    لعنت به تنهایی و تنهایی و تنهایی
    لعنت به این سیگارهای کنت نعنایی
    لعنت به هرکی غیر من باب دل تو بود
    به فندکی که کادوی ناقابل تو بود...
    #4 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۲ در ساعت 08:08

  9. 2 کاربر زیر از saeid.rahimiyan برای این پست سپاسگزاری کرده اند


  10. mahyar.kh آواتار ها
    mahyar.kh
    شماره کاربری
    26353
    کاربر تازه وارد
    آذر /۱۳۹۱
    28
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی44
    0
    سپاس از شما 41 بار در 21 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط ساقی خمار تنها کاربران عضو قادر به مشاهده لینکها هستند ، برای مشاهده و دانلود لینکها از اینجا ثبت نام کنید
    تو هجوم ِ غم پاییز
    من شدم از غصه لبریز

    می شمارم لحظه ها رو
    می بندم من کوله بارو

    کوله بار خاطراتت
    من و کرده چشم به راهِت

    تق تق ِ بارون رو شیشه
    چشم به راتم تا همیشه

    یادت از دل کم نمیشه
    دل ، وفا رو کرده پیشه

    عشق پاک و آسمونیت
    تو وجودم کرده ریشه

    تا قیامت نقش چشمات
    از دل ِ من ، پاک نمیشه

    کوله بار خاطراتت
    من و کرده چشم به راهت

    کوچه باغ ِ خاطراتو
    باز غبار ِغم گرفته

    توو کوچه رد سکوته
    غم ، طرح ِ یه فاجعه ریخته

    تو هجوم ِ سیل غم ها
    دستای تو تکیه گاهم

    گرمی ِ اغوش ِ پاکت
    جون پناه ِ اشک و آهم

    با عرض سلام خدمت دوستان و هنرمندان گرامی
    منتظر نظرات و انتقاد شما عزیزان هستم
    انتقاد هر چه تلخ تر باشه
    ثمره ی ان بهتره :-))
    سلام
    باریک الله به دوست خوبم
    خیلی بهتر شده سروده هات
    موفق باشی


    تعداد کل آرای این پست : 1
    تعداد آرای مثبت : 1
    در شوره زار قلبم خانه میسازد لیلی
    لیکن بیم دارم مجنون تنها بماند
    گربداند عاقبت این قصه پایانش چه باشد
    شاید قدر امروزها را لیلا بداند

    ارادتمندتون مهیار خداپرست
    #5 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۴ در ساعت 17:41

  11. کاربران زیر از شما mahyar.kh عزیز جهت این پست سپاسگزاری کرده اند


  12. sd262 آواتار ها
    sd262
    شماره کاربری
    67849
    همیار سایت
    اردیبهشت /۱۳۹۳
    280
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی932
    580
    سپاس از شما 1,123 بار در 169 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض

    سلام
    تو مصراعی که گفتی (میبندم کوله بار رو ) این معنی رو به ذهن میاره که حرف از رفتن بزنی و در مورد سفر صحبت کنی ولی بعدش حرف از انتظار میزنی. یعنی کوله بار خاطراتشو میبندی این چه ربطی به انتظارش داره؟ شایدم من درست متوجه نشدم در واقع اگر کوله بار خاطرات رو ببندی باید از فراموشی صحبت کنی
    موفق باشی


    تعداد کل آرای این پست : 2
    تعداد آرای مثبت : 2
    #6 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۶ در ساعت 20:20

  13. کاربران زیر از شما sd262 عزیز جهت این پست سپاسگزاری کرده اند


  14. ساقی خمار آواتار ها
    ساقی خمار
    شماره کاربری
    73843
    کاربر بسیار فعال
    تیر /۱۳۹۳
    225
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی512
    1,904
    سپاس از شما 391 بار در 152 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط saeid.rahimiyan تنها کاربران عضو قادر به مشاهده لینکها هستند ، برای مشاهده و دانلود لینکها از اینجا ثبت نام کنید
    مشکل اصلی بحث وزنه در بعضی مصرع ها(غم ، طرح ِ یه فاجعه ریخته) که مشکل وزنی داره و در بعضی مصرع ها(از دل ِ من ، پاک نمیشه ) که توش ((ن)) جذب نمیشه،چرا مشکل اصلیه،چون وقتی آهنگ شعر و ترانه به هم میریزه مخاطب خودآگاه یا ناخودآگاه از محتوا که شعر شما باشه دور میشه،مشکل بعدی استفاده از ترکیبهای غلطه مثل(جون پناه ِ اشک و آهم) و ترکیبهای تکراری و چیزی که خیلی شنیدیم مثل غبار ِغم و تو وجودم کرده ریشه
    به نظر من اگر این 2 مورد تو شعر شما اصلاح بشه شعر خوبی خواهید داشت،پیشنهادم هم بهت اینه که از شعر یا ترانه با تعداد بیت کم استفاده کنی چون راحتتر میشه ویرایش و کنترلش کرد،امیدوارم ناراحت نشده باشی از انتقادم،چون خودت گفتی انتقاد کنید من گفتم

    سلام دوست عزیز
    خیلی از توجه و لطف شما سپاس
    حتما نظرات شما رو اویزه ی گوشم میکنم
    خیلی خیلی تشکر


    تعداد کل آرای این پست : 1
    تعداد آرای مثبت : 1
    چشم تو در خاطر من مانده است
    قلب من هم پیش تو جا مانده است



    تخصص در زمینه شعر و ترانه ندارم.(فقط علاقه دارم)
    #7 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۸ در ساعت 04:28

  15. ساقی خمار آواتار ها
    ساقی خمار
    شماره کاربری
    73843
    کاربر بسیار فعال
    تیر /۱۳۹۳
    225
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی512
    1,904
    سپاس از شما 391 بار در 152 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط sd262 تنها کاربران عضو قادر به مشاهده لینکها هستند ، برای مشاهده و دانلود لینکها از اینجا ثبت نام کنید
    سلام
    تو مصراعی که گفتی (میبندم کوله بار رو ) این معنی رو به ذهن میاره که حرف از رفتن بزنی و در مورد سفر صحبت کنی ولی بعدش حرف از انتظار میزنی. یعنی کوله بار خاطراتشو میبندی این چه ربطی به انتظارش داره؟ شایدم من درست متوجه نشدم در واقع اگر کوله بار خاطرات رو ببندی باید از فراموشی صحبت کنی
    موفق باشی

    سلام دوست گرامی
    بستن کوله بار خاطره
    یعنی جمع و جور کردن و تمرکز روی خاطره نه قصد سفر
    بلکه تمام تمرکز معطوف به انتظار کشیدن و امید داشتن میشه


    چشم تو در خاطر من مانده است
    قلب من هم پیش تو جا مانده است



    تخصص در زمینه شعر و ترانه ندارم.(فقط علاقه دارم)
    #8 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۸ در ساعت 04:30

  16. sd262 آواتار ها
    sd262
    شماره کاربری
    67849
    همیار سایت
    اردیبهشت /۱۳۹۳
    280
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی932
    580
    سپاس از شما 1,123 بار در 169 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط ساقی خمار تنها کاربران عضو قادر به مشاهده لینکها هستند ، برای مشاهده و دانلود لینکها از اینجا ثبت نام کنید
    سلام دوست گرامی
    بستن کوله بار خاطره
    یعنی جمع و جور کردن و تمرکز روی خاطره نه قصد سفر
    بلکه تمام تمرکز معطوف به انتظار کشیدن و امید داشتن میشه
    سلام
    بستن کوله بار تو اشعار به معنی آماده شدن برای سفر میاد، حالا شما بستن کوله بار خاطرات رو آوردی یعنی خاطراتتو که با کسی داشتی جمع میکنی و برای همیشه دور میریزی یعنی فراموشش میکنی
    به هر حال این نظر منه شاید اشتباه باشه ولی اگر این هم که من میگم نباشه ربطی به انتطار کشیدن نداره
    دوست خوبم ناراحت نشی به هر حال نظر خودم رو گفتم ممکنه اصلاً درست نباشه
    موفق باشی


    تعداد کل آرای این پست : 2
    تعداد آرای مثبت : 2
    #9 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۲۸ در ساعت 18:53

  17. کاربران زیر از شما sd262 عزیز جهت این پست سپاسگزاری کرده اند


  18. ghoghnoos آواتار ها
    ghoghnoos
    شماره کاربری
    72664
    کاربر نیمه فعال
    تیر /۱۳۹۳
    72
    مثبت های دریافتی
    + های دریافتی69
    296
    سپاس از شما 80 بار در 48 پست
    Follows
    0
    Following
    0

    پیش فرض

    دوست عزیزم ممنونم از دعوتت

    شما یه شاعر هنرمند ومتخصصی خودتو دست کم نگیر
    دوست من ؛من محقق قانون جذب و موفقیت هستم . راجع به ترانه شما میتونم بگم از نظر فنی خیلی خوب بود . ولی متاسفانه حیف هنرمندایی مثل شما که بجای اینکه یه غذای روحی خوب خلق کنند . ناخواسته در حال تولید غذاهای سمی وخطر ناک هستند.
    دوست من شرایط امروز من وشما حاصل تفکرات واندیشه های روزهای قبلمونه. پس اگر امروز مشکل مالی داریم ؛ تو روابط عاطفی مون نگرانی وناراحتی داریم و.....
    همش حاصل اندیشه ها وتفکرات روزهای قبل ماست. دوست من دسته که وقتی حالت گرفتش میری سیاوش قمیشی یا داریوش یا هر آهنگ غمناک دیگه گوش میدی ولذت میبری .ولی بدون با این کارت اون ناراحتی وغم وقصه رو تشدید میکنی و اگر فردا وفرداها مشابه همون اتفاقات برات افتاد تا غم وقصه هات بیشتر بشه تعجب نکن چون خودت جذبشون کردی . قانون قانونه میخوای قبول داشته باش ؛میخوای قبول نداشته باش ؛ قوانین هستی برای کسی استثنا قایل نمیشه.
    به لطف خالق مهربان از سال 2006 دیگه هیچ رازی وجود نداره و تمام قوانین هستی فاش شد و امروز کسیسکه بخواد شرایطش رو تغییر بده ره براش همواره

    درپناه خالق مهربان شاد وپیروزباشی[FONT="Tahoma"][/FON
    T]


    تعداد کل آرای این پست : 1
    تعداد آرای مثبت : 1
    مهمترین خصوصیت افراد موفق اینست که در هرشرایطی شکرگزارنعمتهای خداوند هستند وهمیشه درحال صحبت درباره خواسته هایشان هستند
    افرادناموفق همواره در حال غرزدن وناله وشکایت و صحبت درباره چیزهایی که نمی خواهند هستند وتعجب میکنند چرا هروز اوضاع برایشان بدتر می شود
    #10 ارسال شده در تاريخ ۱۳۹۳/۰۷/۳۰ در ساعت 00:38

  19. کاربران زیر از شما ghoghnoos عزیز جهت این پست سپاسگزاری کرده اند


موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۱۱/۲۰, 11:00
  2. دانلود قطعه «پاییز تو راهه» با صدای شهاب اکبری
    توسط Ramin95 در انجمن اخبار روز موسیقی
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۶/۳۰, 12:34
  3. علی اکبر مرادی آلبوم پاییز را منتشر کرد
    توسط Ramin95 در انجمن اخبار روز موسیقی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۱۲/۱۵, 13:50
  4. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۰۷/۰۵, 16:15
  5. پرنده ی پاییز گروه قمر به رشت می رود
    توسط Ramin95 در انجمن اخبار روز موسیقی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۰۶/۳۱, 12:40

جستجو شده ها

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

تا این لحظه 80 کاربر از این تاپیک دیدن کرده اند

فقط اعضا گروه ویژه vip و مدیران قادر به دیدن اسامی بازدیدکنندگان تاپیک هستند

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

کپی از مطالب سایت مجاز نمیباشد و پیگرد قانونی دارد

cubase.ir

BACK TO TOP
وی اس تی
آرتیست