رفتن به مطلب
برای استفاده از انجمن و عضـویت کلیک کنید.
جستجو در
  • تنظیمات بیشتر ...
نمایش نتایجی که شامل ...
جستجو در ...

سایت و انجمن رسمی کیوبیس ایران

مرجع تخصصی آهنگسازان خوانندگان و نوازندگان سایت کیوبیس ایران

  • با 10 سال قدمت
  • بیش از 145 هزار کاربر
  • بیش از 450 هزار پست





david-ebi

نرم افزاری برای افکت دادن در اجرای زنده

پست های پیشنهاد شده

david-ebi    252

کاربر سایت

سلام.دوستان آیا در اجرای زنده بدون اینکه بخواهیم از قطعات سخت افزاری استفاده کنیم مثل میکسرها نرم افزار ویرایش صدایی وجود داره که موقعی که مثلا خواننده داره میخونه صداش بره توی کامپیوتر و اون نرم افزار همونجا به صورت زنده روی صدا یکسری افکتهایی اجرا کنه و صدای افکت گذاری شده رو بده به باندهایی که به کامپیوتر وصله طوریکه ما دیلی و تاخیر در صدا نداشته باشیم؟البته میدونم انتظار فوق العاده زیادی دارم :1: اما گفتم بپرسم آیا میشه چنین کاری کرد یا نه؟بیشتر برای صدای وکال میخواهم و نه ساز.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
Ashkan.B    38,311

کاربر سایت

سلام.دوستان آیا در اجرای زنده بدون اینکه بخواهیم از قطعات سخت افزاری استفاده کنیم مثل میکسرها نرم افزار ویرایش صدایی وجود داره که موقعی که مثلا خواننده داره میخونه صداش بره توی کامپیوتر و اون نرم افزار همونجا به صورت زنده روی صدا یکسری افکتهایی اجرا کنه و صدای افکت گذاری شده رو بده به باندهایی که به کامپیوتر وصله طوریکه ما دیلی و تاخیر در صدا نداشته باشیم؟البته میدونم انتظار فوق العاده زیادی دارم :1: اما گفتم بپرسم آیا میشه چنین کاری کرد یا نه؟بیشتر برای صدای وکال میخواهم و نه ساز.

 

 

خودتون جواب خودتون رو میدونید...

بدون تجهیزات سخت افزاری تاخیر زیادی خواهید داشت چون پردازنده های کامپیوتر به تنهایی جوابگو نیست... اگر میشد استودیو ها نیاز به خرید تجهیزات چندصد میلیونی نداشتن!

 

باید حداقل از یک کارت صدای دارای dsp با تاخیر پایین استفاده کنید که وقتی افکت میدید تاخیر به چشم نیاد...

فکر میکنم ارزون ترین کارت صدای دارای میکسر مجازی و تاخیر پایین focusrite 6i6 باشه که قیمتش ۱۲۰۰ هست و تاخیری معادل ۶ میلی ثانیه داره که قابل تشخیص نیست.

بهترین اشون هم کارت صدا های universal audio هست که با پلاگین های بی نظیر UAD ارائه میشه و تاخیر ۱ میلی ثانیه رو داره.

 

موفق باشید/

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
soheil6    264,493

مدیر بـازنشسته

سلام.دوستان آیا در اجرای زنده بدون اینکه بخواهیم از قطعات سخت افزاری استفاده کنیم مثل میکسرها نرم افزار ویرایش صدایی وجود داره که موقعی که مثلا خواننده داره میخونه صداش بره توی کامپیوتر و اون نرم افزار همونجا به صورت زنده روی صدا یکسری افکتهایی اجرا کنه و صدای افکت گذاری شده رو بده به باندهایی که به کامپیوتر وصله طوریکه ما دیلی و تاخیر در صدا نداشته باشیم؟البته میدونم انتظار فوق العاده زیادی دارم :1: اما گفتم بپرسم آیا میشه چنین کاری کرد یا نه؟بیشتر برای صدای وکال میخواهم و نه ساز.

 

سلام

بله میشه البته نه به صورت حرفه ایی ولی در حد محمول.

من با ادوشن این کار رو انجام میدم

شما در بخش ملتی ترک این نرم افزار میتونید این کار رو به راحتی انجام بدید.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
david-ebi    252

کاربر سایت

سلام

بله میشه البته نه به صورت حرفه ایی ولی در حد محمول.

من با ادوشن این کار رو انجام میدم

شما در بخش ملتی ترک این نرم افزار میتونید این کار رو به راحتی انجام بدید.

دوست عزیز اتفاقا من هم با ادوب ادوشن cs6 کار میکنم اما تا حالا نتونستم بخشی رو توش پیدا کنم که بتونه به صدا در اجرای زنده افکت بده.میشه دقیقتر بگید از کجای مولتی ترک باید وارد بشم.در ضمن فقط افکت اکو و دیلی برای من کافیه.البته یک برنامه ای هست به نام loomer resound که فقط به صدا در اجرای زنده اکو میده اما وقتی تستش کردم دیدم که خیلی کیفیت اکوی افتضاحی داره.با اینکه میشد از تاخیرش چشم پوشی کرد.امیدوارم ادوشن از این برنامه بهتر عمل کنه.

ویرایش شده توسط david-ebi

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
david-ebi    252

کاربر سایت

خودتون جواب خودتون رو میدونید...

بدون تجهیزات سخت افزاری تاخیر زیادی خواهید داشت چون پردازنده های کامپیوتر به تنهایی جوابگو نیست... اگر میشد استودیو ها نیاز به خرید تجهیزات چندصد میلیونی نداشتن!

 

باید حداقل از یک کارت صدای دارای dsp با تاخیر پایین استفاده کنید که وقتی افکت میدید تاخیر به چشم نیاد...

فکر میکنم ارزون ترین کارت صدای دارای میکسر مجازی و تاخیر پایین focusrite 6i6 باشه که قیمتش ۱۲۰۰ هست و تاخیری معادل ۶ میلی ثانیه داره که قابل تشخیص نیست.

بهترین اشون هم کارت صدا های universal audio هست که با پلاگین های بی نظیر UAD ارائه میشه و تاخیر ۱ میلی ثانیه رو داره.

 

موفق باشید/

دوست عزیز اگر از مبحث نرم افزاری بیاییم بیرون و بریم تو مبحث سخت افزاری آیا میکسری هست تو همین رده قیمت 1.2 میلیون تومان که هم کار کارت صدا رو برام انجام بده و هم خوب چون میکسر هستش انواع افکتها رو هم در اجرای زنده روی صدا اعمال کنه؟و هم اینکه اگر خواستم وکال رو در استودیو ضبط کنم(فقط وکال کار من هست)به درد ضبط و کار استودیویی هم بخوره؟

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
Ashkan.B    38,311

کاربر سایت

دوست عزیز اگر از مبحث نرم افزاری بیاییم بیرون و بریم تو مبحث سخت افزاری آیا میکسری هست تو همین رده قیمت 1.2 میلیون تومان که هم کار کارت صدا رو برام انجام بده و هم خوب چون میکسر هستش انواع افکتها رو هم در اجرای زنده روی صدا اعمال کنه؟و هم اینکه اگر خواستم وکال رو در استودیو ضبط کنم(فقط وکال کار من هست)به درد ضبط و کار استودیویی هم بخوره؟

میکسر هست ولی اینکه کار کارت صدا هم انجام بده دقیق فکر نکنم...

مثلا مدل behringer 1002FX که با ۶۰۰ تومن میتونید تهیه کنید... اگه هدف فقط اجرای زنده هست... اما اگه همون اجرای زنده رو میخواید ریکورد هم بکنید باید یک مدل بگیرید مثل 1204 usb که به واسطه پرت یو اس بی به پی سی ام متصل میشه و چیزی که میشنوید رو ریکورد میکنه قیمتش هم توی رنج ۹۰۰ تومن هست....

یا اینکه با بودجه تون یک کارت صدا و میکسر بگیرید... همه این ها بستگی به شیوه استفاده و نیاز و روتینگ خودتون داره و در مورد مدل ها برید بازار و تحقیق کنید حتما و حتی اگه شد میکسر ها رو تست بگیرید.

 

به نظر من یک کارت صدا با تاخیر پایین بگیرید که افکت ها رو راحت بتونید اعمال کنید بهتر هست.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
david-ebi    252

کاربر سایت

میکسر هست ولی اینکه کار کارت صدا هم انجام بده دقیق فکر نکنم...

مثلا مدل behringer 1002FX که با ۶۰۰ تومن میتونید تهیه کنید... اگه هدف فقط اجرای زنده هست... اما اگه همون اجرای زنده رو میخواید ریکورد هم بکنید باید یک مدل بگیرید مثل 1204 usb که به واسطه پرت یو اس بی به پی سی ام متصل میشه و چیزی که میشنوید رو ریکورد میکنه قیمتش هم توی رنج ۹۰۰ تومن هست....

یا اینکه با بودجه تون یک کارت صدا و میکسر بگیرید... همه این ها بستگی به شیوه استفاده و نیاز و روتینگ خودتون داره و در مورد مدل ها برید بازار و تحقیق کنید حتما و حتی اگه شد میکسر ها رو تست بگیرید.

 

به نظر من یک کارت صدا با تاخیر پایین بگیرید که افکت ها رو راحت بتونید اعمال کنید بهتر هست.

قطعا کارت صدا بهتر است اما من میخواهم در اجرای زنده هم بتونم ازش استفاده کنم و کار میکسر رو هم بکنه و در اجرای زنده هم بتونه به صدا افکت بده.50 درصد کار ضبط در استودیوست و 50 درصد اجرای زنده.البته حتما دوستان میگن به این ترتیب هم کارت صدا بگیرم و هم میکسر.اما میخواستم بدونم دستگاهی هست کار این دو تا رو باهم برام انجام بده؟

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
Ashkan.B    38,311

کاربر سایت

قطعا کارت صدا بهتر است اما من میخواهم در اجرای زنده هم بتونم ازش استفاده کنم و کار میکسر رو هم بکنه و در اجرای زنده هم بتونه به صدا افکت بده.50 درصد کار ضبط در استودیوست و 50 درصد اجرای زنده.البته حتما دوستان میگن به این ترتیب هم کارت صدا بگیرم و هم میکسر.اما میخواستم بدونم دستگاهی هست کار این دو تا رو باهم برام انجام بده؟

 

درسته با این شرایط فکر میکنم میکسر مناسب تر باشه... همینطور مدل رو من اشتباه گفتم...

مدل X1204 usb روی خودش قابلیت افکت دهی و دو لاین send هم داره... فکر میکنم این مدل نیاز شما رو برآورده کنه که قیمتش توی ۱ میلیون هست.

خدمت شما:


و


موفق باشید.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
david-ebi    252

کاربر سایت

درسته با این شرایط فکر میکنم میکسر مناسب تر باشه... همینطور مدل رو من اشتباه گفتم...

مدل X1204 usb روی خودش قابلیت افکت دهی و دو لاین send هم داره... فکر میکنم این مدل نیاز شما رو برآورده کنه که قیمتش توی ۱ میلیون هست.

خدمت شما:


و


موفق باشید.

دوست عزیز این میکسر برای من کار کارت صدا را هم میکند و میتواند در یک ضبط وکال استودیدیی صدا را با کیفیت رکورد کند؟

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
Ashkan.B    38,311

کاربر سایت

دوست عزیز این میکسر برای من کار کارت صدا را هم میکند و میتواند در یک ضبط وکال استودیدیی صدا را با کیفیت رکورد کند؟

این میکسر از طریق usb به کامپیوتر متصل میشه و هرچیزی که شما از خروجی میکسر بگیرید رو میتونه مستقیم روی کامپیوتر ریکورد کنه (ریکورد اجرا و میکس زنده)... ولی نمیشه گفت دقیقا کارت صدا هست. چون صدایی که از کامپیوتر بیاد رو فکر نکنم بتونه پخش کنه و فقط ریکورد میشه کرد... برای اجرا و میکس و ریکورد زنده هست.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
Violinist    159,020

مدیر بـازنشسته

سلام.دوستان آیا در اجرای زنده بدون اینکه بخواهیم از قطعات سخت افزاری استفاده کنیم مثل میکسرها نرم افزار ویرایش صدایی وجود داره که موقعی که مثلا خواننده داره میخونه صداش بره توی کامپیوتر و اون نرم افزار همونجا به صورت زنده روی صدا یکسری افکتهایی اجرا کنه و صدای افکت گذاری شده رو بده به باندهایی که به کامپیوتر وصله طوریکه ما دیلی و تاخیر در صدا نداشته باشیم؟البته میدونم انتظار فوق العاده زیادی دارم :1: اما گفتم بپرسم آیا میشه چنین کاری کرد یا نه؟بیشتر برای صدای وکال میخواهم و نه ساز.

 

دوست عزیز ،

من چند سال پیش یک میکسر alesis داشتم که داخلش کارت صدا هم داشت و به واسطه ی پورت usb که داشت ، هم میشد ازش برای اجرای زنده استفاده کرد و هم برای ریکورد و میکس صدا در استدیو .

خیلی هم کیفیت خوبی هم در ریکورد و هم در اجرای زنده داشت و تاخیر هم در حد 5 میلی ثانیه داشت که این میزان تاحیر هم اصلا مهم نیست و با گوش حس نمیشه و صدا در آن واحد شنیده میشه .

حدودا 700 هزار تومن هم خریده بودمش .

البته مدل اش رو دقیقا یادم نیست .

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
david-ebi    252

کاربر سایت

دوست عزیز ،

من چند سال پیش یک میکسر alesis داشتم که داخلش کارت صدا هم داشت و به واسطه ی پورت usb که داشت ، هم میشد ازش برای اجرای زنده استفاده کرد و هم برای ریکورد و میکس صدا در استدیو .

خیلی هم کیفیت خوبی هم در ریکورد و هم در اجرای زنده داشت و تاخیر هم در حد 5 میلی ثانیه داشت که این میزان تاحیر هم اصلا مهم نیست و با گوش حس نمیشه و صدا در آن واحد شنیده میشه .

حدودا 700 هزار تومن هم خریده بودمش .

البته مدل اش رو دقیقا یادم نیست .

دوست عزیز برعکسشم آیا هست؟یعنی کارت صدایی که خودش بتونه یکی یا دوتا از افکتهای مهم مثل ریورب و دیلی رو هم اجرا کنه؟

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
david-ebi    252

کاربر سایت

این میکسر از طریق usb به کامپیوتر متصل میشه و هرچیزی که شما از خروجی میکسر بگیرید رو میتونه مستقیم روی کامپیوتر ریکورد کنه (ریکورد اجرا و میکس زنده)... ولی نمیشه گفت دقیقا کارت صدا هست. چون صدایی که از کامپیوتر بیاد رو فکر نکنم بتونه پخش کنه و فقط ریکورد میشه کرد... برای اجرا و میکس و ریکورد زنده هست.

خوب در مقایسه با یک کارت صدای هم قیمتش در رکورد صدای استودیویی(فقط رکورد صدای وکال منظورم هست بدون اعمال هیچ افکتی چون افکتها بعدا در داخل سیستم با نرم افزار مثلا قرار هست روی صدا اعمال بشه)این میکسر کیفیت رکورد بهتری داره یا یک کارت صدا؟.معیار من در کیفیت رکورد صدا نداشتن نویز ریت بالا و شفاف رکورد شدن صداست.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
Ashkan.B    38,311

کاربر سایت

خوب در مقایسه با یک کارت صدای هم قیمتش در رکورد صدای استودیویی(فقط رکورد صدای وکال منظورم هست بدون اعمال هیچ افکتی چون افکتها بعدا در داخل سیستم با نرم افزار مثلا قرار هست روی صدا اعمال بشه)این میکسر کیفیت رکورد بهتری داره یا یک کارت صدا؟.معیار من در کیفیت رکورد صدا نداشتن نویز ریت بالا و شفاف رکورد شدن صداست.

 

:-? کانورتور های کارت صوتی ۱۰۰٪ برای ریکورد بهتره...

بعد شما دنبال این بودید که افکت رو به صورت زنده اعمال کرد و تاخیر هم نداشت... اگر افکت قرار هست بعد از ریکورد اعمال بشه خب کارت صدا بگیری بهتره... نبود نویز و هوا در ریکورد هم به عوامل زیادی بستگی داره... مثل اتاق سکوت... مدل میکروفن (نمیشه از یک میک ۲۰۰ تومنی انتظار داشت صدای خیلی شفافی ریکورد کنه!)... تنظیم دقیق ولوم ریکورد و میکروفن گذاری مناسب و ......

 

اما اگه نمیخواید به صورت زنده افکت روی کار بدید سراغ کارت صدا برید که کارتون رو بهتر راه میندازه.

 

البته اینا با رنج قیمت کم هست... اگه بتونید هزینه کنید که کارت صدای dsp دار بگیرید خب میشه بدون تاخیر افکت هم داد وکیفیت ریکورد بالایی هم داشت...

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
david-ebi    252

کاربر سایت

:-? کانورتور های کارت صوتی ۱۰۰٪ برای ریکورد بهتره...

بعد شما دنبال این بودید که افکت رو به صورت زنده اعمال کرد و تاخیر هم نداشت... اگر افکت قرار هست بعد از ریکورد اعمال بشه خب کارت صدا بگیری بهتره... نبود نویز و هوا در ریکورد هم به عوامل زیادی بستگی داره... مثل اتاق سکوت... مدل میکروفن (نمیشه از یک میک ۲۰۰ تومنی انتظار داشت صدای خیلی شفافی ریکورد کنه!)... تنظیم دقیق ولوم ریکورد و میکروفن گذاری مناسب و ......

 

اما اگه نمیخواید به صورت زنده افکت روی کار بدید سراغ کارت صدا برید که کارتون رو بهتر راه میندازه.

 

البته اینا با رنج قیمت کم هست... اگه بتونید هزینه کنید که کارت صدای dsp دار بگیرید خب میشه بدون تاخیر افکت هم داد وکیفیت ریکورد بالایی هم داشت...

متشکرم دوست عزیز.بله من میخواستم در اجرای زنده به صدا افکت بدم اما چون نصف کارم هم در استودیوی خونگی هست بعدش با خودم گفتم ببینم میشه دستگاهی بگیرم که کار کارت صدا و میکسر رو با هم انجام بده تا در بودجه هم صرفه جویی بشه.ضمن اینکه منظورم از افکت دادن به صدا در اجرای زنده فقط افکت ریورب و دیلی بود(فقط برای وکال)گفتم شاید کارت صدایی باشه که فقط همین دو افکت رو هم خودش داشته باشه تا هم رکورد استودیویی با کیفیت داشته باشم و هم در اجرای زنده بتونم ازش استفاده کنم.یا برعکسش میکسری که کیفیت ضبط استودیویی مثل یک کارت صدا هم داشته باشه به دردم میخوره اگه باشه البته.ولی درنهایت چون بازم کیفیت ضبط وکال در استودیو برام مهمتره همون کارت صدا رو میگیرم.با تشکر فراوان از راهنماییهاتون.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
Ashkan.B    38,311

کاربر سایت

متشکرم دوست عزیز.بله من میخواستم در اجرای زنده به صدا افکت بدم اما چون نصف کارم هم در استودیوی خونگی هست بعدش با خودم گفتم ببینم میشه دستگاهی بگیرم که کار کارت صدا و میکسر رو با هم انجام بده تا در بودجه هم صرفه جویی بشه.ضمن اینکه منظورم از افکت دادن به صدا در اجرای زنده فقط افکت ریورب و دیلی بود(فقط برای وکال)گفتم شاید کارت صدایی باشه که فقط همین دو افکت رو هم خودش داشته باشه تا هم رکورد استودیویی با کیفیت داشته باشم و هم در اجرای زنده بتونم ازش استفاده کنم.یا برعکسش میکسری که کیفیت ضبط استودیویی مثل یک کارت صدا هم داشته باشه به دردم میخوره اگه باشه البته.ولی درنهایت چون بازم کیفیت ضبط وکال در استودیو برام مهمتره همون کارت صدا رو میگیرم.با تشکر فراوان از راهنماییهاتون.

بعله... افکت های استانداردی که دارن ریورب و دیلای و کمپرسور هست... روی میکسر هم که معرفی کردم همین افکت ها هست (یکم بیشتر)...

کارت صدای DSP دار هم که افکت بدون تاخیر بده فکر کنم M-audio C400 هست که الان ۹۵۰ هستش... ولی همه ازش راضی نبودن و خودم هم تست نکردم برای همین اگه کسی این مدل رو استفاده کرده میشناسید در موردش راهنماییتون کنن بهتره.

یا konnekt6 که ریورب داره... ولی پرتش فایروایر هست و یک کارت فایروایر خوب هم برای کامپیوتر نیاز داره که قیمتش زیاده.

native instruments audio 6 هم فکر کنم یکی از کارت صوت های خیلی خوبه به نسبت قیمتش هم قدرت میکسر مجازی برای افکت دهی با تخیر کم رو داره هم اکثرا راضی بودن ازش و خیلی مشکلی ندیدم داشته باشه.

 

اینا که معرفی کردم همه تا یک میلیو هستن.

 

در کل نمیشه میکسر و کارت صدا رو قاطی کرد...

کارت صدا همیشه به وجود کامپیوتر وابسته هست و برای اجرا های زنده ضعیفه ولی در مقابل میکسر توی اجرای زنده راحت تر و بهتره پس به نظر من هیچ کدوم نمیتونن کامل کار اون یکی رو انجام بدن و مقدار کمی از نیاز رو جبران میکنن... وقتی هم بودجه محدوده باید سبک و سنگین کنید ببینید بیشتر به کدوم یکی نیاز دارید.

 

موفق باشید/

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
soheil6    264,493

مدیر بـازنشسته

دوست عزیز اتفاقا من هم با ادوب ادوشن cs6 کار میکنم اما تا حالا نتونستم بخشی رو توش پیدا کنم که بتونه به صدا در اجرای زنده افکت بده.میشه دقیقتر بگید از کجای مولتی ترک باید وارد بشم.در ضمن فقط افکت اکو و دیلی برای من کافیه.البته یک برنامه ای هست به نام loomer resound که فقط به صدا در اجرای زنده اکو میده اما وقتی تستش کردم دیدم که خیلی کیفیت اکوی افتضاحی داره.با اینکه میشد از تاخیرش چشم پوشی کرد.امیدوارم ادوشن از این برنامه بهتر عمل کنه.

 

به پست های اخر این تاپیک مراجعه کن(پست 250) برادرمون توضیحات خوبی دادن

لطفا جهت مشاهده لینک وارد شوید یا ثبت نام کنید link.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.


  • کاربران آنلاین در این صفحه   0 کاربر

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.

×
×
  • اضافه کردن...